SignificanceRibosomes move along mRNAs in 3-nucleotide steps as they interpret codons that specify which amino acid is required at each position in the protein. There are multiple examples of genes with DNA sequences that do not match the produced proteins because ribosomes move to a new reading frame in the message before finishing translation (so-called frameshifting). This report shows that, when ribosomes stall at mRNA regions prone to cause frameshifting events, trailing ribosomes that collide with them can significantly change the outcome and potentially regulate protein production. This work highlights the principle that biological macromolecules do not function in isolation, and it provides an example of how physical interactions between neighboring complexes can be used to augment their performance.