ABSTRACT Numerous agents can damage the DNA of prokaryotes in the environment (e.g., reactive oxygen species, irradiation, and secondary metabolites such as antibiotics, enzymes, starvation, etc.). The large number of potential DNA-damaging agents, as well as their diverse modes of action, precludes a simple test of DNA damage based on detection of nucleic acid breakdown products. In this study, free 3′-OH DNA ends, produced by either direct damage or excision DNA repair, were used to assess DNA damage. Terminal deoxyribonucleotide transferase (TdT)-mediated dUTP nick end labeling (TUNEL) is a procedure in which 3′-OH DNA ends are enzymatically labeled with dUTP-fluorescein isothiocyanate using TdT. Cells labeled by this method can be detected using fluorescence microscopy or flow cytometry. TUNEL was used to measure hydrogen peroxide-induced DNA damage in the archaeon Haloferax volcanii and the bacterium Escherichia coli . DNA repair systems were implicated in the hydrogen peroxide-dependent generation of 3′-OH DNA ends by the finding that the protein synthesis inhibitors chloramphenicol and diphtheria toxin blocked TUNEL labeling of E. coli and H. volcanii , respectively. DNA damage induced by UV light and bacteriophage infection was also measured using TUNEL. This methodology should be useful in applications where DNA damage and repair are of interest, including mutant screening and monitoring of DNA damage in the environment.