Clathrin-mediated endocytosis and phagocytosis are both selective surface internalization processes but have little known mechanistic similarity or interdependence. Here we show that the phosphotyrosine-binding (PTB) domain protein Ced-6, a well-established phagocytosis component that operates as a transducer of so-called “eat-me” signals during engulfment of apoptotic cells and microorganisms, is expressed in the female Drosophila germline and that Ced-6 expression correlates with ovarian follicle development. Ced-6 exhibits all the known biochemical properties of a clathrin-associated sorting protein, yet ced-6–null flies are semifertile despite massive accumulation of soluble yolk precursors in the hemolymph. This is because redundant sorting signals within the cytosolic domain of the Drosophila vitellogenin receptor Yolkless, a low density lipoprotein receptor superfamily member, occur; a functional atypical dileucine signal binds to the endocytic AP-2 clathrin adaptor directly. Nonetheless, the Ced-6 PTB domain specifically recognizes the noncanonical Yolkless FXNPXA sorting sequence and in HeLa cells promotes the rapid, clathrin-dependent uptake of a Yolkless chimera lacking the distal dileucine signal. Ced-6 thus operates in vivo as a clathrin adaptor. Because the human Ced-6 orthologue GULP similarly binds to clathrin machinery, localizes to cell surface clathrin-coated structures, and is enriched in placental clathrin-coated vesicles, new possibilities for Ced-6/Gulp operation during phagocytosis must be considered.