Ribonucleotide reductases (RNRs) catalyze the reduction of ribonucleotides to deoxyribonucleotides, thereby playing a key role in DNA replication and repair. Escherichia coli class Ia RNR is an α2β2 enzyme complex that uses a reversible multistep radical transfer (RT) over 32 Å across its two subunits, α and β, to initiate, using its metallo-cofactor in β2, nucleotide reduction in α2. Each step is proposed to involve a distinct proton-coupled electron-transfer (PCET) process. An unresolved step is the RT involving Y356(β) and Y731(α) across the α/β interface. Using 2,3,5-F3Y122-β2 with 3,5-F2Y731-α2, GDP (substrate) and TTP (allosteric effector), a Y356• intermediate was trapped and its identity was verified by 263 GHz electron paramagnetic resonance (EPR) and 34 GHz pulse electron-electron double resonance spectroscopies. 94 GHz 19F electron-nuclear double resonance spectroscopy allowed measuring the interspin distances between Y356• and the 19F nuclei of 3,5-F2Y731 in this RNR mutant. Similar experiments with the double mutant E52Q/F3Y122-β2 were carried out for comparison to the recently published cryo-EM structure of a holo RNR complex. For both mutant combinations, the distance measurements reveal two conformations of 3,5-F2Y731. Remarkably, one conformation is consistent with 3,5-F2Y731 within the H-bond distance to Y356•, whereas the second one is consistent with the conformation observed in the cryo-EM structure. The observations unexpectedly suggest the possibility of a colinear PCET, in which electron and proton are transferred from the same donor to the same acceptor between Y356 and Y731. The results highlight the important role of state-of-the-art EPR spectroscopy to decipher this mechanism.