Prions are self-perpetuating conformational variants of particular proteins. In yeast, prions cause heritable phenotypic traits. Most known yeast prions contain a glutamine (Q)/asparagine (N)-rich region in their prion domains. [PSI+], the prion form of Sup35, appears de novo at dramatically enhanced rates following transient overproduction of Sup35 in the presence of [PIN+], the prion form of Rnq1. Here, we establish the temporal de novo appearance of Sup35 aggregates during such overexpression in relation to other cellular proteins. Fluorescently-labeled Sup35 initially forms one or a few dots when overexpressed in [PIN+] cells. One of the dots is perivacuolar, colocalizes with the aggregated Rnq1 dot and grows into peripheral rings/lines, some of which also colocalize with Rnq1. Sup35 dots that are not near the vacuole do not always colocalize with Rnq1 and disappear by the time rings start to grow. Bimolecular fluorescence complementation failed to detect any interaction between Sup35-VN and Rnq1-VC in [PSI+][PIN+] cells. In contrast, all Sup35 aggregates, whether newly induced or in established [PSI+], completely colocalize with the molecular chaperones Hsp104, Sis1, Ssa1 and eukaryotic release factor Sup45. In the absence of [PIN+], overexpressed aggregating proteins such as the Q/N-rich Pin4C or the non-Q/N-rich Mod5 can also promote the de novo appearance of [PSI+]. Similar to Rnq1, overexpressed Pin4C transiently colocalizes with newly appearing Sup35 aggregates. However, no interaction was detected between Mod5 and Sup35 during [PSI+] induction in the absence of [PIN+]. While the colocalization of Sup35 and aggregates of Rnq1 or Pin4C are consistent with the model that the heterologous aggregates cross-seed the de novo appearance of [PSI+], the lack of interaction between Mod5 and Sup35 leaves open the possibility of other mechanisms. We also show that Hsp104 is required in the de novo appearance of [PSI+] aggregates in a [PIN+]-independent pathway.