In eukaryotes, tRNAs transcribed in the nucleus function in cytoplasmic protein synthesis. The Ran-GTP-binding exportin, Los1p/Xpo-t, and additional pathway(s) mediate tRNA transport to the cytoplasm. Although tRNA movement was thought to be unidirectional, recent reports that yeast precursor tRNA splicing occurs in the cytoplasm, whereas fully spliced tRNAs can reside in the nucleus, require that either the precursor tRNA splicing machinery or mature tRNAs move from the cytoplasm to the nucleus. Our data argue against the first possibility and strongly support the second. Combining heterokaryon analysis with fluorescence in situ hybridization, we show that a foreign tRNA encoded by one nucleus can move from the cytoplasm to a second nucleus that does not encode the tRNA. We also discovered nuclear accumulation of endogenous cytoplasmic tRNAs in haploid yeast cells in response to nutritional deprivation. Nuclear accumulation of cytoplasmic tRNA requires Ran and the Mtr10/Kap111 member of the importin-β family. Retrograde tRNA nuclear import may provide a novel mechanism to regulate gene expression in eukaryotes.