Zoonotic spillover, i.e. pathogen transmission from animal to human, has repeatedly introduced RNA viruses into the human population. In some cases, where these viruses were then efficiently transmitted between humans, they caused large disease outbreaks such as the 1918 flu pandemic or, more recently, outbreaks of Ebola and Coronavirus disease. These examples demonstrate that RNA viruses pose an immense burden on individual and public health with outbreaks threatening the economy and social cohesion within and across borders. And while emerging RNA viruses are introduced more frequently as human activities increasingly disrupt wild-life eco-systems, therapeutic or preventative medicines satisfying the “one drug-multiple bugs”-aim are unavailable. As one central aspect of preparedness efforts, this review digs into the development of broadly acting antivirals via targeting viral genome synthesis with host- or virus-directed drugs centering around nucleotides, the genomes’ universal building blocks. Following the first strategy, selected examples of host de novo nucleotide synthesis inhibitors are presented that ultimately interfere with viral nucleic acid synthesis, with ribavirin being the most prominent and widely used example. For directly targeting the viral polymerase, nucleoside and nucleotide analogues (NNAs) have long been at the core of antiviral drug development and this review illustrates different molecular strategies by which NNAs inhibit viral infection. Highlighting well-known as well as recent, clinically promising compounds, structural features and mechanistic details that may confer broad-spectrum activity are discussed. The final part addresses limitations of NNAs for clinical development such as low efficacy or mitochondrial toxicity and illustrates strategies to overcome these.