The therapeutic success of BRAF inhibitors (BRAFi) and MEK inhibitors (MEKi) in BRAF-mutant melanoma is limited by the emergence of drug resistance, and several lines of evidence suggest that changes in the tumor microenvironment can play a pivotal role in acquired resistance. The present study focused on secretome profiling of melanoma cells sensitive or resistant to the BRAFi vemurafenib. Proteomic and cytokine/chemokine secretion analyses were performed in order to better understand the interplay between vemurafenib-resistant melanoma cells and the tumor microenvironment. We found that vemurafenib-resistant melanoma cells can influence dendritic cell (DC) maturation by modulating their activation and cytokine production. In particular, human DCs exposed to conditioned medium (CM) from vemurafenib-resistant melanoma cells produced higher levels of pro-inflammatory cytokines—that potentially facilitate melanoma growth—than DCs exposed to CM derived from parental drug-sensitive cells. Bioinformatic analysis performed on proteins identified by mass spectrometry in the culture medium from vemurafenib-sensitive and vemurafenib-resistant melanoma cells suggests a possible involvement of the proteasome pathway. Moreover, our data confirm that BRAFi-resistant cells display a more aggressive phenotype compared to parental ones, with a significantly increased production of interferon-γ, interleukin-8, vascular-endothelial growth factor, CD147/basigin, and metalloproteinase 2 (MMP-2). Plasma levels of CD147/basigin and MMP-2 were also measured before the start of therapy and at disease progression in a small group of melanoma patients treated with vemurafenib or vemurafenib plus cobimetinib. A significant increment in CD147/basigin and MMP-2 was observed in all patients at the time of treatment failure, strengthening the hypothesis that CD147/basigin might play a role in BRAFi resistance.