Substantial heritability has been reported for developmental dyslexia (DD), and KIAA0319 and ROBO1 appear as more than plausible candidate susceptibility genes for this developmental disorder. Converging evidence indicates that developmental difficulties in oral language and mathematics can predate or co-occur with DD, and substantial genetic correlations have been found between these abilities and reading traits. In this study, we explored the role of eight single-nucleotide polymorphisms spanning within KIAA0319 and ROBO1 genes, and DD as a dichotomic trait, related neuropsychological phenotypes and comorbid language and mathematical (dis)abilities in a large cohort of 493 Italian nuclear families ascertained through a proband with a diagnosis of DD. Marker-trait association was analyzed by implementing a general test of family-based association for quantitative traits (that is, the Quantitative Transmission Disequilibrium Test, version 2.5.1). By providing evidence for significant association with mathematics skills, our data add further result in support of ROBO1 contributing to the deficits in DD and its correlated phenotypes. Taken together, our findings shed further light into the etiologic basis and the phenotypic complexity of this developmental disorder.