The incidence of depression among humans is growing worldwide, and so is the use of antidepressants. However, our fundamental understanding regarding the mechanisms by which these drugs function and their off-target effects against human sexuality remains poorly defined. The present study aimed to determine their differential toxicity on mouse spermatogenic cells and provide mechanistic data of cell-specific response to antidepressant and neuroleptic drug treatment. To directly test reprotoxicity, the spermatogenic cells (GC-1 spg and GC-2 spd cells) were incubated for 48 and 96 h with amitriptyline (hydrochloride) (AMI), escitalopram (ESC), fluoxetine (hydrochloride) (FLU), imipramine (hydrochloride) (IMI), mirtazapine (MIR), olanzapine (OLZ), reboxetine (mesylate) (REB), and venlafaxine (hydrochloride) (VEN), and several cellular and biochemical features were assessed. Obtained results reveal that all investigated substances showed considerable reprotoxic potency leading to micronuclei formation, which, in turn, resulted in upregulation of telomeric binding factor (TRF1/TRF2) protein expression. The TRF-based response was strictly dependent on p53/p21 signaling and was followed by irreversible G2/M cell cycle arrest and finally initiation of apoptotic cell death. In conclusion, our findings suggest that antidepressants promote a telomere-focused DNA damage response in germ cell lines, which broadens the established view of antidepressants’ and neuroleptic drugs’ toxicity and points to the need for further research in this topic with the use of in vivo models and human samples.