ABSTRACT To elucidate the function of the U69 protein kinase of human herpesvirus 6 (HHV-6) in vivo, we first analyzed its subcellular localization in HHV-6-infected Molt 3 cells by using polyclonal antibodies against the U69 protein. Immunofluorescence studies showed that the U69 signal localized to the nucleus in a mesh-like pattern in both HHV-6-infected and HHV6-transfected cells. A computer program predicted two overlapping classic nuclear localization signals (NLSs) in the N-terminal region of the protein; this NLS motif is highly conserved in the N-terminal region of most of the herpesvirus protein kinases examined to date. An N-terminal deletion mutant form of the protein failed to enter the nucleus, whereas a fusion protein of green fluorescent protein (GFP) and/or glutathione S-transferase (GST) and the U69 N-terminal region was transported into the nucleus, demonstrating that the predicted N-terminal NLSs of the protein actually function as NLSs. The nuclear transport of the GST-GFP fusion protein containing the N-terminal NLS of U69 was inhibited by wheat germ agglutinin and by the Q69L Ran-GTP mutant, indicating that the U69 protein is transported into the nucleus from the cytoplasm via classic nuclear transport machinery. A cell-free import assay showed that the nuclear transport of the U69 protein was mediated by importin α/β in conjunction with the small GTPase Ran. When the import assay was performed with a low concentration of each importin-α subtype, NPI2/importin-α7 elicited more efficient transport activity than did Rch1/importin-α1 or Qip1/importin-α3. These results suggest a relationship between the localization of NPI2/importin-α7 and the cell tropism of HHV-6.