Hsp70 has been implicated in nuclear localization signal (NLS)-directed nuclear transport. Saccharomyces cerevisiae contains distinct SSA and SSB gene families of cytosolic Hsp70s. The nucleocytoplasmic localization of Ssa1p and Ssb1p was investigated using green fluorescent protein (GFP) fusions. Whereas GFP-Ssa1p localized both to the nucleus and cytoplasm, GFP-Ssb1p appeared only in the cytosol. The C-terminal domain of Ssb1p contains a leucine-rich nuclear export signal (NES) that is necessary and sufficient to direct nuclear export. The accumulation of GFP-Ssb1p in the nuclei of xpo1-1 cells suggests that Ssb1p shuttles across the nuclear envelope. Elevated levels of SSA1 but not SSB1 suppressed the NLS-GFP nuclear localization defects of nup188-Delta cells. Studies with Ssa1p/Ssb1p chimeras revealed that the Ssb1p NES is sufficient and necessary to inhibit the function of Ssa- or Ssb-type Hsp70s in nuclear transport. Thus, NES-less Ssb1p stimulates nuclear transport in nup188-Delta cells and NES-containing Ssa1p does not. We conclude that the differential function of Ssa1p and Ssb1p in nuclear transport is due to the NES-directed export of the Ssb1p and not to functional differences in their ATPase or peptide binding domains.