l’observateur relève, à partir de points fixes, à toute heure de la journée et sur une durée appréciée en fonction de l’intérêt ornithologique du site, les espèces présentes en portant une attention particulière aux groupes réputés sensibles aux collisions : laridés (mouettes et goélands), anatidés (canards et oies), limicoles (vanneaux, pluviers, bécasseaux, courlis…), ardéidés (hérons, aigrettes…), corvidés (corbeaux, corneilles…), colombidés (pigeons, tourterelles), rapaces diurnes (buses, milans, busards, faucons, éperviers…), certains passereaux (hirondelles, martinets)… et en insistant sur les zones sensibles (colonies, reposoirs…). Points d'écoute fixes, d'une heure en moyenne.